FALO CHINÊS NAS RUAS DE MACAU!
Pois é! O nosso camarada de palco (PJ Hornflakes) gravou este momento, aquando da sua visita ao último bastião colonial luso.
Enquanto jantava pareceu-lhe ouvir uma música familiar na mesa ao lado… será chuva, será gente??? Foi ver, era o “Falo Chinês”!
Ora vejam:
- BROWSE / IN TIMELINE
- « ULTRAPASSAMOS A BRITNEY!
- » FILMAGENS DO TELEDISCO “SALÃO AMÉRICA”
- BROWSE / IN AZ TV
- « AZEITONETTE NENA REVELA TUDO PERANTE AS CÂMARAS
- » TELEDISCO SALÃO AMÉRICA
COMMENTS / 15 COMMENTS
Gonçalo Bacellar added these pithy words on Apr 28 09 at 7:03 pmoh man !! incrível !! xD
até já chegam à chinaa !! 😀É como digo, grandiosos ! A grande muralha é vossa ! x)
abraço
Pedro added these pithy words on Apr 29 09 at 12:10 amEpa, parabens!
Aposto que estao babadissimo. Corei ao ouvir isto, que mágico!
admin added these pithy words on Apr 29 09 at 12:45 amEi, malta! Podemos ter chegado aos açores, mas calma!
Esta música, “falo chinês”, é uma versão que resolvemos fazer, um dia que que o marlon descobriu no blog “Bagaço Amarelo”. Sacou a musica, mostrou-nos, e nós achamos tão surreal que resolvemos fazer uma versão. Quando gravámos, nem sabiamos de quer era a música. O autor do blog em questão, com quem entrámos em contacto (O Ivar Corceiro, que também é DJ nas horas vagas, e é um compilador incansável de música bizarra) contou-nos que a trouxe numa cassette, quando esteve em hong kong e a ouviu num karaoke. Mas não fazia ideia de quem era o autor. Já com a música editada, um amigo nosso que trabalha na china mostrou a música a alguém que identificou o artista: A-YUE, de taiwan. Resolvemos usar um trocadilho algo maroto (com o verbo falar e com um vulgo técnico da genitália masculina) para baptizar a nossa versão, pois obviamente não sabiamos o nome da música.
Achamos este video que o PJ filmou a coisa mais bizarra e surreal do mundo, a concidência é inacreditável. Ou a música é um hit, lá pelo oriente, e merece estar nó reportório dos cantores de rua (se bem que pelas contas do Ivar, a música tem mais de 15 anos), ou então o verdadeiro autor já anda de mesa em mesa a mendigar. Será que esse que aparece no video é o verdadeiro A-YUE?
Não sabemos, nem temos forma de saber, mas não podiamos deixar de partilhar este momento.Fica o mistério.
Mas que isto foi uma coincidência inacreditável, isso foi…
Adriana added these pithy words on Apr 29 09 at 5:10 pmOlha Marlon, já te foste :b HAHA –> JOKE ; D
edgar added these pithy words on Apr 29 09 at 6:35 pmmas coloco uma pergunta oportuna…
foi mesmo lá no oriente, ou na “china town” de Lisboa? 🙂
abraço meus caros!
beijos minha Julieta!
admin added these pithy words on Apr 29 09 at 9:41 pmOlá Edgar!
Até 1999, a tua pergunta não era de resposta facil. Mas agora é: foi mesmo em macau.
O PJ esteve mesmo lá, e ficou mesmo de olhos em bico com este cenário surreal, a resolveu partilhar com o resto da malta.
Abraços!
Daniel added these pithy words on May 14 09 at 2:48 pmBem, sem palavras malta..
As imagens dizem tudo!
Grandes, sem duvida! 😀
Abraços 😉
Joana added these pithy words on Jul 18 09 at 5:07 pmLindo!
Que orgulho ! x)
Marta added these pithy words on Sep 01 09 at 4:55 amO mais surreal ‘e que eu, que vivo na China, China, a verdadeira, nao posso ver o video…porque esta’ nada mais nada menos, que censurado!!!
Mafalda Nobre added these pithy words on Feb 25 10 at 3:07 pmOlá AZ..Depois de uma breve pesquisa motivada pela enorme curiosidade, descobri o clip do verdadeiro artista:
(:
Mafalda Nobre added these pithy words on Feb 25 10 at 3:07 pmDesculpem, cá vai o url:
http://www.youtube.com/watch?v=wjlrJl1OlfY
beijos*
admin added these pithy words on Feb 25 10 at 3:18 pmMuito bom, mafalda!
Teoricamente isto é de meados dos anos 90, mas permanece o mistério!
Erica added these pithy words on Mar 15 10 at 4:58 pmParabéns pela música! :D:D
Já conhecia a versão original (pa sou de Macau) mas a vossa está muito boa 🙂 adorei!
..e claro q aquele senhor q aparece no video n é o cantor “A-YU” ou melhor “Chang Chen-yue”, o nome dele heheheSucesso! *
Bruno added these pithy words on Sep 28 11 at 2:06 amEspectáculo!
Estive a ver o video original e a vossa versão está brutal! Umas das melhores do album.
Agora falta tocar pa malta aqui no Alentejo (litoral, melhor dizendo 😀 )
Comente à vontade!
... depois nós seleccionamos o que interessa.
