FALO CHINÊS NAS RUAS DE MACAU!
Pois é! O nosso camarada de palco (PJ Hornflakes) gravou este momento, aquando da sua visita ao último bastião colonial luso.
Enquanto jantava pareceu-lhe ouvir uma música familiar na mesa ao lado… será chuva, será gente??? Foi ver, era o “Falo Chinês”!
Ora vejam:
- BROWSE / IN TIMELINE
- « ULTRAPASSAMOS A BRITNEY!
- » FILMAGENS DO TELEDISCO “SALÃO AMÉRICA”
- BROWSE / IN AZ TV
- « AZEITONETTE NENA REVELA TUDO PERANTE AS CÂMARAS
- » TELEDISCO SALÃO AMÉRICA
COMMENTS / 14 COMMENTS
Gonçalo Bacellar added these pithy words on Apr 28 09 at 7:03 pmoh man !! incrível !! xD
até já chegam à chinaa !!
É como digo, grandiosos ! A grande muralha é vossa ! x)
abraço
Pedro added these pithy words on Apr 29 09 at 12:10 amEpa, parabens!
Aposto que estao babadissimo. Corei ao ouvir isto, que mágico!
admin added these pithy words on Apr 29 09 at 12:45 amEi, malta! Podemos ter chegado aos açores, mas calma!
Esta música, “falo chinês”, é uma versão que resolvemos fazer, um dia que que o marlon descobriu no blog “Bagaço Amarelo”. Sacou a musica, mostrou-nos, e nós achamos tão surreal que resolvemos fazer uma versão. Quando gravámos, nem sabiamos de quer era a música. O autor do blog em questão, com quem entrámos em contacto (O Ivar Corceiro, que também é DJ nas horas vagas, e é um compilador incansável de música bizarra) contou-nos que a trouxe numa cassette, quando esteve em hong kong e a ouviu num karaoke. Mas não fazia ideia de quem era o autor. Já com a música editada, um amigo nosso que trabalha na china mostrou a música a alguém que identificou o artista: A-YUE, de taiwan. Resolvemos usar um trocadilho algo maroto (com o verbo falar e com um vulgo técnico da genitália masculina) para baptizar a nossa versão, pois obviamente não sabiamos o nome da música.
Achamos este video que o PJ filmou a coisa mais bizarra e surreal do mundo, a concidência é inacreditável. Ou a música é um hit, lá pelo oriente, e merece estar nó reportório dos cantores de rua (se bem que pelas contas do Ivar, a música tem mais de 15 anos), ou então o verdadeiro autor já anda de mesa em mesa a mendigar. Será que esse que aparece no video é o verdadeiro A-YUE?
Não sabemos, nem temos forma de saber, mas não podiamos deixar de partilhar este momento.Fica o mistério.
Mas que isto foi uma coincidência inacreditável, isso foi…
Adriana added these pithy words on Apr 29 09 at 5:10 pmOlha Marlon, já te foste :b HAHA –> JOKE ; D
edgar added these pithy words on Apr 29 09 at 6:35 pmmas coloco uma pergunta oportuna…
foi mesmo lá no oriente, ou na “china town” de Lisboa?
abraço meus caros!
beijos minha Julieta!
admin added these pithy words on Apr 29 09 at 9:41 pmOlá Edgar!
Até 1999, a tua pergunta não era de resposta facil. Mas agora é: foi mesmo em macau.
O PJ esteve mesmo lá, e ficou mesmo de olhos em bico com este cenário surreal, a resolveu partilhar com o resto da malta.
Abraços!
Daniel added these pithy words on May 14 09 at 2:48 pmBem, sem palavras malta..
As imagens dizem tudo!
Grandes, sem duvida!
Abraços
Joana added these pithy words on Jul 18 09 at 5:07 pmLindo!
Que orgulho ! x)
Marta added these pithy words on Sep 01 09 at 4:55 amO mais surreal ‘e que eu, que vivo na China, China, a verdadeira, nao posso ver o video…porque esta’ nada mais nada menos, que censurado!!!
Mafalda Nobre added these pithy words on Feb 25 10 at 3:07 pmOlá AZ..Depois de uma breve pesquisa motivada pela enorme curiosidade, descobri o clip do verdadeiro artista:
(:
Mafalda Nobre added these pithy words on Feb 25 10 at 3:07 pmDesculpem, cá vai o url:
http://www.youtube.com/watch?v=wjlrJl1OlfY
beijos*
admin added these pithy words on Feb 25 10 at 3:18 pmMuito bom, mafalda!
Teoricamente isto é de meados dos anos 90, mas permanece o mistério!
Erica added these pithy words on Mar 15 10 at 4:58 pmParabéns pela música!
Já conhecia a versão original (pa sou de Macau) mas a vossa está muito boaadorei!
..e claro q aquele senhor q aparece no video n é o cantor “A-YU” ou melhor “Chang Chen-yue”, o nome dele heheheSucesso! *
Comente à vontade!
... depois nós seleccionamos o que interessa.
